http://fpd.in.openform.pl/obiekt/szablon-3

Translation

pl Default locale
pl Fallback locale

Messages

Defined 70

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
pl openform_front 1 MAIN_MENU_TITLE Menu
pl openform_front 3 T_SEARCH_ON_THE_SITE wyszukaj
pl openform_front 2 CLOSE_WINDOW zamknij
pl openform_front 1 T_ENTER_THE_SEARCH_PHRASE wpisz szukaną frazę
pl openform_front 1 T_EVERYWHERE Wszędzie
pl openform_front 1 T_VIRTUAL_EXHIBITIONS Wirtualne wystawy
pl openform_front 1 T_VIRTUAL_MUSEUMS Wirtualne muzea
pl openform_front 1 T_VIRTUAL_ARCHIVES Wirtualne archiwa
pl openform_front 1 T_VIRTUAL_PRIVATE_COLLECTIONS Wirtualne kolekcje prywatne
pl openform_front 1 T_SEARCH_ON_THE_SITE_BTN szukaj
pl openform_front 1 PREV_SLIDE Poprzedni slide
pl openform_front 1 NEXT_SLIDE Następny slide
pl openform_front 4 T_OBJECT_PREV Poprzedni obiekt
pl openform_front 4 T_OBJECT_NEXT Następny obiekt
pl openform_front 2 T_ANTIQUE_AUTHOR Autor
pl openform_front 2 T_ANTIQUE_DATE Data dzieła
pl openform_front 2 T_OBJECT_TYPE Typ postaci/obiektu
pl openform_front 3 T_MATERIALS_AND_TECHNIQUES Technika i materiał
pl openform_front 2 T_ANTIQUE_DESCRIPTION Opis
pl openform_front 2 T_TEXT_SHOW_MORE Pokaż więcej
pl openform_front 2 T_TEXT_SHOW_LESS pokaż mniej
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_COPYRIGHTS Copyright
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_BASIC_INFORMATION Dane podstawowe
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_TITLE_WORK Tytuł dzieła
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_COLLECTION Kolekcja
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_SUPPLEMENTARY_DESCRIPTION Opis uzupełnienie
pl openform_front 1 T_OBJECT_PHYSICAL_FEATURES Cechy fizyczne główne
pl openform_front 1 T_OBJECT_MATERIALS Materiał
pl openform_front 1 T_OBJECT_SIZE Wymiary
pl openform_front 1 T_OBJECT_ADDITIONAL_FEATURES_1 Cecha dodatkowa 1
pl openform_front 1 T_OBJECT_ADDITIONAL_FEATURES_2 Cecha dodatkowa 2
pl openform_front 1 T_OBJECT_ARTISTIC_DESCRIPTION Opis artystyczny
pl openform_front 1 T_OBJECT_ARTISTIC_DESCRIPTION_ADDITIONAL Opis artystyczny dodatkowy
pl openform_front 1 T_CHARACTERS_OBJECTS_ARTIFACTS Postaci, obiekty, artefakty
pl openform_front 1 T_OBJECT_CHARACTER_TYPES Typy postaci/obiektu
pl openform_front 1 T_OBJECT_ATTRIBUTES Atrybuty
pl openform_front 1 T_OBJECT_COMPANION_CHARACTER_TYPES Typy postaci/obiektów towarzyszące
pl openform_front 1 T_OBJECT_BACKGROUND Tło
pl openform_front 1 T_OBJECT_INSCRIPTION Inskrypcje
pl openform_front 1 T_OBJECT_ADDITIONAL_FEATURES_3 Cecha dodatkowa 3
pl openform_front 1 T_OBJECT_PHISICAL_ATRIBUTE_ADDITIONAL4 Cechy dodatkowe 4
pl openform_front 1 T_OBJECT_PHISICAL_ATRIBUTE_ADDITIONAL5 Cechy dodatkowe 5
pl openform_front 1 T_OBJECT_CULTURAL_AND_FOLK_CONTEXT Kontekst kulturowy i ludowy
pl openform_front 1 T_OBJECT_ADDITIONAL_INFORMATIONS Informacje dodatkowe
pl openform_front 1 T_ARTISTS_INFO Informacje o autorze
pl openform_front 1 T_ARTIST_FULL_NAME Autor
pl openform_front 1 T_AUTHOR_BIRTH_DATE Data urodzenia
pl openform_front 1 T_ARTIST_BIRTH_PLACE Miejsce urodzenia
pl openform_front 1 T_AUTHOR_DEATH_DATE Data śmierci
pl openform_front 1 T_ARTIST_DEATH_PLACE Miejsce śmierci
pl openform_front 1 T_ARTIST_DESCRIPTION Informacje o autorze
pl openform_front 1 T_OBJECT_ARTIST_DESCRIPTION_ADDITIONAL Informacje dodatkowe o autorze
pl openform_front 1 T_OWNERSHIP_DETAILS Dane właścicielskie
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_OWNER Właściciel
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_STORAGE_INSTITUTION Instytucja przechowywująca
pl openform_front 1 T_INVENTORY_NUMBER Numer inwentarzowy
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_STORAGE_PLACE Miejsce przechowywania oryginału
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_OWNER_ORIGIN_HISTORY Historia pochodzenia
pl openform_front 1 T_ANTIQUE_OWNER_ADDITIONAL_INFORMATIONS Informacje dodatkowe
pl openform_front 1 T_RECORD_INFORMATION Informacje o rekordzie
pl openform_front 1 T_UPDATE_AT Ostatnia modyfikacja
pl openform_front 1 T_ID_NUMBER Numer identyfikacyjny
pl openform_front 1 T_OBJECT_URL URL
pl openform_front 1 WRITE_TO_US Napisz do nas!
pl openform_front 1 NEWSLETTER_NAME imię
pl openform_front 1 NEWSLETTER_MAIL e-mail
pl openform_front 1 NEWSLETTER_MESSAGE wiadomość
pl openform_front 1 NEWSLETTER_CHECK_ACCEPT Akceptuję
pl openform_front 1 NEWSLETTER_CHECK_REG regulamin
pl openform_front 1 NEWSLETTER_SEND wyślij

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 6

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
pl openform_front 6 OPEN_SUBMENU OPEN_SUBMENU
pl openform_front 1 HEADER_SEARCH HEADER_SEARCH
pl openform_front 1 T_INFO T_INFO
pl openform_front 1 T_FULLSCREEN T_FULLSCREEN
pl openform_front 1 T_ZOOMOUT T_ZOOMOUT
pl openform_front 1 T_ZOOMIN T_ZOOMIN